پیشینۀ تحصیلی

• کارشناسی زبان و ادبیات انگلیسی. (دانشگاه علامه طباطبائی تهران ۱۳۸۱)

دوره‏‌های گذرانده ‏شده

• گذراندن دوره‌ی یک‏ساله‌ی «کارگاه آشنایی با ادبیات کودک و نوجوان» در شورای کتاب کودک. (۱۳۸۴)
• گذراندن دوره‏های نقد ادبی با دکتر حسین پاینده. (۸۵-۱۳۸۳)
• گذراندن دوره‏های شاهنامه‏خوانی مثنوی‏خوانی با خانم فرزانه اخوت. (۸۹-۱۳۸۵)
• گذراندن دوره‌ی «ویرایش متون کودکانه» زیر نظر انجمن فرهنگی ناشران کتاب کودک و نوجوان با آقایان شهرام رجب‏زاده، محسن هجری، مهدی حجوانی، علی‏اصغر سیدآبادی، محمد گودرزی دهریزی، فریدون عموزاده خلیلی، حسین اسکندری، مهدی ضرغامیان، علیرضا کرمانی و خانم‏ها آتوسا صالحی، مریم جلالی، سحر ترهنده، مژگان کلهر، حدیث لرزغلامی، هدی حدادی، نازنین خلیلی و شهین نعمت‏زاده. (۱۴۰۱)

پیشینه‌ی حرفه‌ای و فعالیت‏‌ها

• همکاری در زمینه‌ی نقد رمان با فرهنگستان ادب و زبان فارسی. (۸۴-۱۳۸۳)
• همکاری با نشر «روزنگار» در زمینه ترجمه‌ی کتاب‏‌های اینترنتی. (۱۳۸۴)
• عضو شورای کتاب کودک. (تاکنون-۱۳۸۴)
• عضو انجمن نویسندگان کودک و نوجوان. (تاکنون-۱۳۹۸)

آثار ترجمه و چاپ‏ شده

۱. کتاب: Someday by Alison McGhee «رویای روزی که...». نشر بازی و اندیشه. (۱۳۹۷) .
۲. کتاب: There’s No One I Love Like You by Jutta Langreuter «هیچ‏کس را در دنیا به‏ اندازه‏‌ی تو دوست ندارم». نشر مبتکران: کتاب‏‌های میچکا. (۱۳۹۷).
۳. کتاب: So Happy Together! by Jutta Langreuter «شاد شاد، در کنار هم». نشر مبتکران: کتاب‏‌های میچکا. (۱۳۹۷).
۴. کتاب: Be A Friend by Salina Yoon «دوستم باش». نشر زعفران. (۱۳۹۸).
۵. کتاب: A Place in my Heart by Annette Aubrey «جایی در قلبم». نشر زعفران. (۱۳۹۸).
۶. کتاب:When Dad Don’t Grow Up by Marjorie Blain Parker «وقتی باباها بزرگ نمی‏شوند». نشر بازی و اندیشه. (۱۳۹۸).
۷. کتاب:Rose’s Garden by Peter H. Reynolds «باغ رز». نشر پرتقال. (۱۳۹۸).
۸. کتاب: Playing from the Heart by Peter H. Reynolds «با قلبت بنواز». نشر پرتقال. (۱۳۹۸).
۹. کتاب:My Strong Mind 1 by Niels Van Hove «دختری با ذهن قدرتمند». نشر مهرسا. (۱۳۹۹) .
۱۰. کتاب:My Strong Mind 2 by Niels Van Hove «پسری با ذهن قدرتمند». نشر مهرسا. (۱۳۹۹).
۱۱. کتاب:My Strong Mind 3 by Niels Van Hove «ذهن قدرتمند ما». نشر مهرسا. (۱۳۹۹).
۱۲. کتاب: Penguin in Love by Salina Yoon «پنگوئن عاشق». نشر بازی و اندیشه. (۱۳۹۹).
۱۳. کتاب: Penguin and Pumpkin by Salina Yoon «پنگوئن و کدو تنبل». نشر بازی و اندیشه. (۱۳۹۹).
۱۴. کتاب: Mine by Rachel Bright «این عروسک مال منه!». نشر پرتقال. (۱۳۹۹).
۱۵. کتاب: Rosie Sprout’s Time to Shine by Allison Wortche «زمان درخشیدن». نشر سیمای شرق: کتاب‏های زرافه. (۱۳۹۹).
۱۶. کتاب: The Very Brave Bear by Nick Bland «خرسی خیلی شجاع». نشر سیمای شرق: کتاب‏‌های زرافه. (۱۳۹۹).
۱۷. کتاب: The Very Itchy Bear by Nick Bland «خرسی خیلی کلافه». نشر سیمای شرق: کتاب‏‌های زرافه. (۱۳۹۹).
۱۸. کتاب: The Very Cranky Bear by Nick Bland «خرسی خیلی بداخلاق». نشر سیمای شرق: کتاب‏‌های زرافه. (۱۳۹۹).
۱۹. کتاب: The Very Hungry Bear by Nick Bland «خرسی خیلی گرسنه». نشر سیمای شرق: کتاب‏‌های زرافه. (۱۳۹۹).
۲۰. کتاب: The Very Noisy Bear by Nick Bland «خرسی خیلی پر سروصدا». نشر سیمای شرق: کتاب‌‏های زرافه. (۱۳۹۹).
۲۱. کتاب: The Very Brave Bear by Nick Bland «خرسی خیلی خواب‏آلو». نشر سیمای شرق: کتاب‏‌های زرافه. (۱۳۹۹).
۲۲. کتاب: The Very Super Bear by Nick Bland «خرسی خیلی قهرمان». نشر سیمای شرق: کتاب‏‌های زرافه. (۱۳۹۹).
۲۳. کتاب: Seeds and Trees by Brandon Walden «دانه‌‏ها و درخت‏‌ها». نشر سیمای شرق: کتاب‏‌های زرافه. (۱۴۰۰).
۲۴. کتاب: Family Changes by Azmaira H. Maker «شرایط جدید خانواده زوئی». نشر سیمای شرق: کتاب‏‌های زرافه. (۱۴۰۰).
۲۵. کتاب: Penguin’s Christmas Wish by Salina Yoon «پنگوئن و آرزوی کریسمس». نشر بازی و اندیشه. (۱۴۰۰).
۲۶. کتاب: Penguin Problems by Jory John «دردسرهای پنگوئنی». نشر زعفران. (۱۴۰۰).
۲۷. کتاب: I Love You, Daddy by Melanie Joyce «دوستت دارم بابایی». نشر بازی و اندیشه. (۱۴۰۰).
۲۸. کتاب: I Love You, Mammy by Melanie Joyce «دوستت دارم مامانی». نشر بازی و اندیشه. (۱۴۰۰).
۲۹. کتاب: by Sonica Ellis Kindness Rocks «سنگ‏های مهربانی». نشر سیمای شرق: کتاب‏‌های زرافه. (۱۴۰۰).
۳۰. کتاب: by Trudy Ludwig Quiet Please, Owen McPhee! «لطفاً ساکت، اون‏ مک‏فی!». نشر سیمای شرق: کتاب‏‌های زرافه. (۱۴۰۰).
۳۱. کتاب: Happiness is a Watermelon on Your Head by Daniel Hahn «شادی هندوانه‏‌ای». نشر زعفران. (۱۴۰۱).
۳۲. کتاب: by Cory R. Tabor Fox the Tiger «روباه می‏خواهد ببر باشد». نشر سیمای شرق: کتاب‏‌های زرافه. (۱۴۰۱).
۳۳. کتاب: by Cory R. Tabor Fox is Late «روباه دیرش شده». نشر سیمای شرق: کتاب‏‌های زرافه. (۱۴۰۱).
۳۴. کتاب: by Cory R. Tabor Fox Versus Winter «روباه و جنگ با زمستان». نشر سیمای شرق: کتاب‏‌های زرافه. (۱۴۰۱).
۳۵. کتاب: by Cory R. Tabor Fox at Night«روباه در شب». نشر سیمای شرق: کتاب‏‌های زرافه. (۱۴۰۱).
۳۶. کتاب: by Cory R. Tabor Fox and the Jumping Contest «روباه و مسابقه‏‌ی پرش». نشر سیمای شرق: کتاب‏‌های زرافه. (۱۴۰۱).
۳۷. کتاب: by Cory R. Tabor Fox and the Bike Ride «روباه و گردش با دوچرخه». نشر سیمای شرق: کتاب‏‌های زرافه. (۱۴۰۱).
۳۸. کتاب: by Cory R. Tabor Mell Fell «اولین پرواز مِل». نشر سیمای شرق: کتاب‏‌های زرافه. (۱۴۰۱).
۳۹. کتاب: by Cory R. Tabor Snail Crossing «محل عبور حلزون‏‌ها». نشر سیمای شرق: کتاب‏‌های زرافه. (۱۴۰۱)
۴۰. کتاب: by Naomi Jones The Perfect Fit «کی با من جورتره؟». نشر مهرسا. (۱۴۰۱).
۴۱. کتاب: by Beatrice Alemagna On a Magical Do-Noting Day «یک روز جادویی». نشر مهرسا. (۱۴۰۱).
۴۲. کتاب: by Apryl Stott Share Some Kindness, Bring Some Light «سفارش شگفت‏‌انگیز مادربزرگ». نشر سیمای شرق: کتاب‏‌های زرافه. (۱۴۰۱).
۴۳. کتاب: by Apryl Stott Almost Always Best Best Friends «بهترینِ بهترین دوستان». نشر سیمای شرق: کتاب‏‌های زرافه. (۱۴۰۱).

آثار ترجمه ‏شده‏‌ی زیر چاپ

۱. کتاب: by Philip Roy Jellybean Mouse «موش جیلی‏بیلی». نشر سیمای شرق: کتاب‏‌های زرافه.
۲. کتاب: Penguin on Vacation by Salina Yoon «پنگوئن در تعطیلات». نشر بازی و اندیشه.
۳. کتاب: by Naomi Jones One more Try «فقط یک تلاش دیگه...!». نشر مهرسا.
۴. کتاب: Lala’s Words by Gracey Zhang «لالا و جادوی کلماتش». نشر مبتکران: کتاب‏‎‌های میچکا.
۵. کتاب: Twig by Aura Parker «هایدی، حشره‏ی ترکه‏ای». نشر مبتکران: کتاب‏‌های میچکا.
۶. کتاب: Penguin’s Big Adventure by Salina Yoon «پنگوئن و ماجراجویی بزرگش». نشر بازی و اندیشه.
۷. کتاب: by Ariane Hofmann-Maniyar That’s Not How You Do it! «نه! این‏طوری درست نیست!». نشر سیمای شرق: کتاب‏‌های زرافه.
۸. کتاب: by Ariane Hofmann-Maniyar Snow in the Jungle «برفی در جنگل». نشر سیمای شرق: کتاب‏‌های زرافه.
۹. کتاب: by Ariane Hofmann-Maniyar Max + Xam «جِیک و مِیک». نشر سیمای شرق: کتاب‏‌های زرافه.
۱۰. کتاب: by Kobi Yamada Trying «داستان تلاش». نشر سیمای شرق: کتاب‌‏های زرافه.
۱۱. کتاب: Hot Air by Sandrine Dumas Roy عنوان نهایی نشده. نشر زعفران.
۱۲. کتاب: When My Parents Forgot How to Be Friends by Jennifer Moore-Mallinos عنوان نهایی نشده. نشر زعفران.
۱۳. کتاب: The Golden Acorn by Katy hudson عنوان نهایی نشده. نشر گیسا.
۱۴. کتاب: The Perfect Birthday Recipe by Katy hudson عنوان نهایی نشده. نشر گیسا.
۱۵. کتاب: A Load Winter’s Nap by Katy hudson عنوان نهایی نشده. نشر گیسا.
۱۶. کتاب: Too Many Carrots by Katy hudson عنوان نهایی نشده. نشر گیسا.

فعالیت‌های داوطلبانه

• همکاری با گروه‏های بررسی نشریات، ادبیات کهن و ترجمه در شورای کتاب کودک (تاکنون-۱۳۸۵)