امور بین‌الملل میچکا​

 میچکا به خاطر احترام به حقوق پدیدآوردنده‌ی اثر در عرصه‌ی بین‌الملل و با وجود عدم عضویت کشورمان ایران، در کنوانسیون برن، تمام سعی خود را می‌کند تا قوانین بین‌الملل حقوق ناشر و مؤلف و پدیدآوردنده‌ی اثر را محترم بدارد و تا حد امکان کتاب‌های کودک و نوجوانِ فرهنگ‌ها و زبان‌های مختلف دنیا را با حق نشر انحصاری به زبان فارسی اثر (کپی رایت) ترجمه کرده و در اختیار مخاطبان فارسی‌زبان خود قرار دهد.


از سوی دیگر با همکاری نویسندگان صاحب‌نام و تصویرگران خوش‌ذوق ایرانی تلاش می‌کند مهارت‌های فردی و اجتماعی را با توجه به دنیای شاد کودکانه در قالب کتاب‌های تألیفی - تصویری با محتوای غنی، متن قوی و تصاویر خلاقانه به سراسر جهان معرفی کند. ما همواره برآنیم تا با کیفیت‌ترین متن، تصویر و محتوا را به کودکان سراسر دنیا ارائه دهیم.

به امید آنکه فرهنگ رعایت حقوق پدیدآورنده‌ی اثر در سراسر جهان مورد احترام و توجه قرار گیرد.

فروشگاه اینترنتی نشر کودک و نوجوان میچکا

آثار دارای حق انتشار به زبان فارسی نشر میچکا

در این بخش آثاری را ملاحظه می‌کنید که میچکا در تعامل با ناشران کشورهای دیگر به ترجمه و انتشار آن به زبان فارسی همت گماشته است:

بابایی که کاناپه شد

KANEPEYE DÖNÜŞEN BABA

نویسنده: فاتح اَردوغان
تصویرگر: فاتح اَردوغان
مترجم: نسیم یوسفی

ناشر:mavibulut

اسم من بی‌حوصلگی است

Benim Adim SIKINTI

نویسنده: گایه.گِ.اوزدامار
تصویرگر: شیدا اونال
مترجم: نسیم یوسفی

ناشر: Nesin Yayinevi 

الان وقتشه!

!SIRASI MI ŞiMDi

نویسنده: تولین کُزیک اوغلو
تصویرگر: اِجه زِبَر
مترجم: نسیم یوسفی

ناشر: iletișim Yyincilik

کارت‌پستال‌های میچکا

شما می‌توانید برای هرکدام از تصاویر زیبای کتاب‌های میچکا که می‌پسندید درخواست کارت پستال یا پوستر دهید تا تیم میچکا آن را متناسب با خواسته شما اجرا و ارسال کند.

 

کارت تصاویر اختصاصی میچکا قابلیت ارسال دیجیتال و فیزیکی برای مناسبت‌های مختلف را دارد.


 برای اطلاعات بیشتر یا ارسال درخواست با بخش‌ بین‌الملل در ارتباط باشید.

postal card michka 1 scaled

کاتالوگ‌های امور بین‌الملل

  • کاتالوگ کتاب‌های تألیفی به زبان فارسی
  • کاتالوگ کتاب‌های تألیفی به زبان انگلیسی
  • کاتالوگ معرفی میچکا به زبان فارسی
  • کاتالوگ معرفی میچکا به زبان انگلیسی

تماس با امور بین‌الملل

شما می‌توانید عناوین میچکا را با جزییات در بخش کاتالوگ ببینید و برای کسب اطلاعات و توضیحات بیشتر با بخش بین‌الملل از طریق همین صفحه ارتباط برقرار کنید. این درخواست‌ها می‌تواند شامل موارد زیر باشد:
♦ سئوالاتی درباره واگذاری حقوق کتاب‌های تألیفی
♦ دریافت فایل پی‌دی‌اف کتاب‌ها جهت بررسی
♦ نمایندگی میچکا در کشورهای دیگر

تلفن
۹۸۲۱۶۱۰۹۴۸۹۴+

آدرس الکترونیکی
 copyright@michkapub.com

آدرس
ایران، تهران، خیابان انقلاب اسلامی، تقاطع فخررازی و وحید نظری، پلاک ۵۹، واحد۱۰
کد پستی: ۱۳۱۴۷۶۴۹۷۱

فرم تماس