انتشارات کتاب کودک و نوجوان میچکا

در این جا می توانید برخی از کتاب های دارای کپی رایت یا حق نشر انحصاری به زبان فارسی اثر میچکا را ببنید.

سیرک ادب و نزاکت

Dankjewel
alsjebliett

نویسنده:پی‌یِر وینترز،باربارا اُرتلی
تصویرگر: باربارا اُرتلی
مترجم:حسام سبحانی،ماندانا نارنجیها

ناشر: Clavis Uitgeverij

بابایی که کاناپه شد

KANAEPEYE DÖNÜSEN
BABA

نویسنده: فاتح اَردوغان
تصویرگر: فاتح اَردوغان
مترجم: نسیم یوسفی

ناشر:mavibulut

اسم من بی‌حوصلگی است

Benim Adim
SIKINTI

نویسنده: گایه.گِ.اوزدامار
تصویرگر: شیدا اونال
مترجم: نسیم یوسفی

ناشر: Nesin Yayinevi 

الان وقتشه!

SIRASI MI
!ŞiMDi

نویسنده: تولین کُزیک اوغلو
تصویرگر: اِجه زِبَر
مترجم: نسیم یوسفی

ناشر: iletișim Yyincilik

سیرک ادب و نزاکت

Dankjewel
alsjebliett

نویسنده:پی‌یِر وینترز،باربارا اُرتلی
تصویرگر: باربارا اُرتلی
مترجم:حسام سبحانی،ماندانا نارنجیها

ناشر: Clavis Uitgeverij

بابایی که کاناپه شد

KANAEPEYE DÖNÜSEN
BABA

نویسنده: فاتح اَردوغان
تصویرگر: فاتح اَردوغان
مترجم: نسیم یوسفی

ناشر:mavibulut

اسم من بی‌حوصلگی است

Benim Adim
SIKINTI

نویسنده: گایه.گِ.اوزدامار
تصویرگر: شیدا اونال
مترجم: نسیم یوسفی

ناشر: Nesin Yayinevi 

الان وقتشه!

SIRASI MI
!ŞiMDi

نویسنده: تولین کُزیک اوغلو
تصویرگر: اِجه زِبَر
مترجم: نسیم یوسفی

ناشر: iletișim Yyincilik

مامانی که سیبیل درآورد

ANNEM BIYIK
BIRAKTI

نویسنده: فاتح اَردوغان
تصویرگر: فاتح اَردوغان
مترجم: نسیم یوسفی

ناشر: mavibulut

خط سفید بین ما

A White Line
Between Us

نویسنده: چیدم کاپلانگى
تصویرگر: سچیل چوکان
مترجم: نسیم یوسفى

ناشر:Yapi Kredi Yayinlari

دره آسیاب‌ها

IM GARTEN DER
PUSTEBLUMEN

نویسنده: نوئلیا بلانکو
تصویرگر: والریا دوکامپو
مترجم: بی‌تا حسینى

ناشر: Alice Éditions

نمی‌خواهم موش‌کوچولو باشم

I DON’T WANT TO BE
A LITTLE MOUSE

نویسنده: جائوون شوان
تصویرگر: پاتریزیا دونا
مترجم: مرضیه زهیری

ناشر: Daylight Publishing House

شیائو، پدر و پسر کجا رفتند؟

WHERE DID XIAOYE and
HIS FATHER GO

نویسنده: چائوون شوان
تصویرگر: اِوا مونتاناری
مترجم:مرضیه زهیری

ناشر: Daylight Publishing House

دوردست‌ها

far away

نویسنده: جائوون شوان
تصویرگر: برد پولسن
مترجم: مرضیه زهیری

ناشر: Daylight Publishing House

مراقبم باش!

PASS AUF MICH
! AVF

نویسنده: لورنز پائولی
تصویرگر: میریام زدلیوس
مترجم: نگین کتال

ناشر:Atlantis

اگر من شهردار بشوم

If become
a mayor

نویسنده: کیم سیسیل
تصویرگر: راشین خیریه
مترجم: سیامک مظلومی

ناشر:Yeowon Media 

شِلی، گوسفند پشمالو

Knister Dle Schone
Schelly

نویسنده: دبورا پیرسون
تصویرگر: شری‌جا جین
مترجم: فرمهر منجزی

ناشر:Kids Can Press

کنسرت پنج موش بامزه

FÜNF FRECHE MÄUSE MACHEN MUSIK

نویسنده: چیساتو تاشیرو
تصویرگر: چیساتو تاشیرو
مترجم:حسام سبحانی،ماندانا نارنجیها

ناشر:Mindition

یک توپ برای همه!

Ein Ball für
Alle

نویسنده: بریژیت ونینگر
تصویرگر: ایو تارلت
مترجم:حسام سبحانی،ماندانا نارنجیها

ناشر:Mindition

بچه بچه است

Kind ist
Kind

نویسنده: بریژیت ونینگر
تصویرگر: ایو تارلت
مترجم: فرمهر منجزی

ناشر:Mindition

قورقوری کوچولو بزرگ می‌شود

Wachse, kleine
Kaulquappe

نویسنده: جولیانو فِری
تصویرگر: جولیانو فِری
مترجم:حسام سبحانی،ماندانا نارنجیها

ناشر:Mindition

تقسیم‌کردن لذت‌بخش است

Teilen macht
Spaß

نویسنده: بریژیت ونینگر
تصویرگر: ایو تارلت
مترجم: فرمهر منجزی

ناشر:Minditon

پنج موش بامزه خانه می‌‌سازند

FÜNF FRECHE MÄUSE BAUEN EIN HAUS

نویسنده: چیساتو تاشیرو
تصویرگر: چیساتو تاشیرو
مترجم: مرجان ریحانیان

ناشر: Mindition

مسابقه رالی پنج موش بامزه

FÜNF FRECHE MÄUSE FAHREN EIN RENNEN

نویسنده: چیساتو تاشیرو
تصویرگر: چیساتو تاشیرو
مترجم: فرمهر منجزی

ناشر:Mindition

دانشنامه کوچک من،علم و فناوری

First Encyclopedia of
Science

نویسنده: ریچل فرث
تصویرگر: دیوید هنکاک
مترجم: ابراهیم عامل محرابی

ناشر:Usborne 

دانشنامه کوچک من، جهان ما

First Encyclopedia of
Our World

نویسنده: فیلیستی بورکس
تصویرگر: دیوید هنکاک
مترجم: ابراهیم عامل محرابی

ناشر:Usborne 

دانشنامه کوچک من، تاریخ

First Encyclopedia of
History

نویسنده: فیونا چندلر
تصویرگر: دیوید هنکاک
مترجم: ابراهیم عامل محرابی

ناشر:Usborne 

دانشنامه کوچک من،دایناسورها و جانداران پیش از تاریخ

First Encyclopedia of
Dinasaurs and Prehistoric Life

نویسنده: سام تاپلین
تصویرگر: دیوید هنکاک و مارک فرانکلین
مترجم: ابراهیم عامل محرابی

ناشر:Usborne 

دانشنامه کوچک من،دریاها و اقیانوس‌ها

First Encyclopedia of
Seas & Oceans

نویسنده: بن دن
تصویرگر: شری‌جا جین
مترجم: ابراهیم عامل محرابی

ناشر:Usborne 

دانشنامه کوچک من،
بدن انسان

First Encyclopedia of
The Human Body

نویسنده:فیونا چندلر
تصویرگر:دیویدهانکاک
مترجم: ابراهیم عامل محرابی

ناشر: Usborne 

دانشنامه کوچک من،
فضا و کیهان

First Encyclopedia
of Space

نویسنده: پل دوزول
تصویرگر: دیوید هانکاک
مترجم: فرمهر منجزی

ناشر: Usborne

دانشنامه کوچک من، جانوران

First Encyclopedia of
Animals

نویسنده: پل دوزول
تصویرگر: فیونا جانسون
مترجم: ابراهیم عامل محرابی

ناشر:Kids Can Press