تصویر جلد کتاب داستانی باغبان است، نامه‌های‌ سبز داستانی

نامه‌های‌ سبز داستانی

نامه‌های‌ سبز داستانی، داستان «باغبان» نوشته «سارا استوارت» با تصویرگری‌ «دیوید اسمال» و ترجمه «لاله آتشی» روایتیست از یک سفر. سفر دخترکی‌ که خانه پدری‌را ترک می‌کند تا در کنار دایی‌اش در شهر زندگی کند. باغبان داستانیست با دو درونمایه «اجتماعی» و «زیست محیطی».

ادامه مطلب

«گلدان نامه رسان»

«گلدان نامه رسان»

در «گلدان نامه‌رسان» دو غریزه‌ی قدرتمند مرگ و زندگی، در یک خوانش فرویدی نه در تقابل با هم، که به‌مثابه‌ی دو خط موازی تا پایان داستان پیش می‌روند، و هر کدام از آنها از طریق نامه‌هایی که خواننده با محتوای آشکار و پنهان‌شان روبرو می‌شود.

ادامه مطلب

پیچیدگی‌های یک داستان ساده

پیچیدگی‌های یک داستان ساده

پیچیدگی‌های یک داستان ساده: «همه دعوتید به مهمانی!» داستانی است ساده و در عین حال پیچیده. به همین دلیل نقد و تحلیل آن نیز سهل است و دشوار. نویسنده سبک و زبانی ساده دارد و مترجم در انتقال این سبک و زبان موفق بوده. شخصیت‌های داستان و کنش‌هایی که از هر یک سر می‌زند نیز ساده‌اند.

ادامه مطلب

طبیعتی بدون پلاستیک

طبیعتی بدون پلاستیک

امروز سوم ژوئیه است و روز جهانی «بدون کیسه پلاستیکی» یا «طبیعتی بدون پلاستیک»؛ در این مطلب به معرفی دو انیمیشن کوتاه و دو کتاب داستانی کودک و نوجوان با موضوع استفاده‌نکردن غیرضروری از پلاستیک پرداخته‌ایم.

ادامه مطلب

قصه بنفشه و عمونوروز

قصه بنفشه و عمونوروز

کودکان در زنده نگه‌داشتن مراسم نوروز نقش مهمی دارند. اصلاً یکی از دلایل زنده‌بودن آیین نوروز می‌تواند همین کودکان باشند. ما بزرگ‌ترها هم اگر از نوروز خاطره خوبی داریم برمی‌گردد به همان دوران کودکی.
قصه بنفشه و عمونوروز، بنفشه عمونوروز را بیدار می‌کند. عمونوروز هم از خودکار سبز بنفشه خوشش می‌آید و آن را می‌گذارد توی جیبش. بعد چه می‌شود؟ خب چاره‌ای ندارم که پایان را لو بدهم. خودکار سبز بنفشه، جوهر پس می‌دهد و تمام لباس‌های عمونوروز را سبز می‌کند.

ادامه مطلب

کتابی تعاملی با رویکردی محیط زیستی

در جهانی که هیچ دلیلی منطقی نیست و قرار نیست چیزی با عقل جور در بیاید.حتی راه‌حل‌هایی که برای نجات خرس قطبی پیشنهاد می‌شوند به‌شدت کودکانه و غیرمنطقی هستند و این نشان می‌دهد که نویسنده این اثر به خوبی با ذهن مخاطب خود آشنا است و می‌داند که چطور مخاطب خود را به فکر فرو ببرد که از بیان نظرات غیرمنطقی‌اش نترسد.

ادامه مطلب

مامان، از کارهایم عصبانی نشو!

مامان، از کارهایم عصبانی نشو!

مهربان‌بودن لالا نیز جزئی از لالابودنش بود. هر کدام از ما خصلت‌هایی داریم که در یکی زیادتر هست و در دیگری کمتر. اگر مهربانی را از لالا و لالاهای دنیایمان بگیریم، چه‌چیزی از آن‌ها باقی می‌ماند؟ نگاهی به کودکان اطراف‌تان بیندازید؛ حتی می‌توانید تلویزیون را روشن کنید و نگاهی کنید به کودکان فلسطینی که اکنون در نقطه مرکزی جنگ و آوارگی و خون، زندگی می‌کنند و هنوز کودکی خود را از یاد نبرده‌اند؛ چرا که دوست دارند بازی کنند، مهربان باشند و امیدوار. همان‌طور که نباید از لالای این کتاب مهربانی را بگیریم، از لالاهای فلسطینی هم نباید امیدواری را جدا کرد.

ادامه مطلب

چرا مامان سبیل درآورد؟

چرا مامان سبیل درآورد؟

با توجه به اینکه آثار ادبیات کودک، کودک را در فضای تربیتی طبیعی قرار می‌دهد، ضرورت گنجاندن موضوعاتی مانند جنسیت در این آثار، بار دیگر نمایان می‌شود. آثار باکیفیت می‌تواند به کیهان رویایی و فکری کودک کمک کند و او را نسبت به مسائل پیرامونش حساس کند.

ادامه مطلب

“لالا و جادوی کلماتش” و خانم معصومه نفیسی

کتاب لالا و جادوی کلماتش، داستانی است که از قدرت جادویی کلمات و معجزه‏‌ی دوست‏‌داشته‏ شدن صحبت می‏‌کند. کلمه‌‏های مهربانانه‌‏ای که جوانه‏‌های امید، عشق و صلح را در روح ‏و روان آدم‌‏ها شکوفا می‏‌کنند. تصویرها ساده، پر از حس و حرکت، و مکمل روایت داستان‏‌اند.

ادامه مطلب