• درباره ما
  • تماس با ما
  • پرسش‌های متداول
  • ENEnglish
میچکا میچکا
منو
میچکا میچکا

کتاب کودک و نوجوان میچکا

اطلاع از تخفیف‌ها
منو
لوگوی انتشارات کودک و نوجوان میچکا لوگوی انتشارات کودک و نوجوان میچکا
0 محصول / 0 تومان
علاقه مندی
  • خانه
  • فروشگاه
    • تازه‌های نشر
    • کتاب‌های داستانی نشر میچکاداستانی
    • مهارت‌های فردی
    • محیط زیست
    • قصه‌های وقت خواب
    • علمی
    • سرگرمی و آموزشی
    • در دست انتشار
  • همکاران
  • میچکافرهنگ
    • یادداشت‌ها
    • دیدار با میچکا
    • میچکانما
    • میچکاخوانی
    • نقد و بررسی
    • دررسانه‌ها
  • امور بین‌الملل
ورود / ثبت نام
ورودایجاد حساب کاربری

رمز عبور را فراموش کرده اید؟

یا

ارسال مجدد رمز عبور یکبار مصرف (00:30)

0 محصول / 0 تومان
تمام شد
بزرگنمایی تصویر
خانه داستانی کتاب شازده غوک شاخدار
کتاب گل‌های ختمی بر دیوار
بازگشت به محصولات
کتاب عاشقتم کانگوروی آبی

کتاب شازده غوک شاخدار

  • روایت لذت‌بخشی از شاهزاده و قورباغه که با رنگ و بوی تگزاسی بازنویسی شده
  • نویسنده:جکی میم هاپکینز
  • تصویرگر: مایکل آوستین
  • مترجمان: پارسا مهین‌پور/ نسرین وکیلی
  • ویراستار: رویا خوشنویس
  • گروه سنی: 10تا 12سال
  • سال چاپ: اول/1385
  • موضوع: افسانه‌های ملل
  • افتخارات: جایزه Willa برای زنان غرب‌نویس 2001 / جایزه میزگرد کودکان، انجمن کتابخانه‌های تگزاس 2001 / نامزد جایزه Mockingbird 2002-2003 / برگزیده برای شرکت در نمایشگاه سالانه انجمن تصویرگران در سال 2000
مقایسه
افزودن به علاقه مندی
شناسه محصول: 9789643956520 دسته: داستانی برچسب: داستان تخیلی
اشتراک گذاری:
  • توضیحات
  • نظرات (0)
توضیحات

گاهی نویسندگان برای به روزرسانی افسانه‌ها و قصه‌های قدیمی از دو روش زیر استفاده می‌کنند؛
۱- بازنویسی
۲-بازآفرینی
در بازنویسی، نویسنده متن قبلی را با زبان امروزی می‌نویسند. یعنی واژه ها و جملاتی را که ممکن است برای کودک امروزی ناآشنا باشد، دست کاری می‌کند. اما گاهی آن‌را بازآفرینی می‌کند به این شکل که ساختار و طرح قصه اصلی را می‌گیرد و داستانی جدید می‌نویسد.
نویسنده این کتاب یعنی کجی میم هاپکنیز سعی کرده یک قصه‌ی قدیمی را بازآفرینی کند.
در این قصه کلاه دختر گاوچرانی که سوار بر اسبش می‌تازد، داخل چاهی می‌افتد. اما او نمی‌تواند کلاه را از چاه بیرون بیاورد. آن‌جا قورباغه‌ای هست که می‌تواند این کار را بکند در عوض برای دخترک شرطی می‌گذارد.
حتماً تا اینجا متوجه شده‌اید که این داستان شبیه کدام قصه قدیمی است، بله! «قصه‌ی شاهزاده‌ و قورباغه.» اما این دو باهم فرق زیادی دارند. اگر بخواهم فرق آن‌ها را بگویم ممکن است قصه لو برود چراکه جذابیت دوباره‌خوانی یک قصه در تغییراتی است که نویسنده در آن به وجود می‌آورد. باید کتاب را خواند و متوجه شد و به این فکر کرد چه خوب است گاهی روایت‌های قدیمی را برای امروزی‌ها بازآفرینی کرد.

پشت جلد

رباجو هرروز در مراتع غبارآلود پرزسه می‌زند، هر جنبنده‌ای را به کمند می‌کشد و دلنگ و دییلینگ گیتار می‌زند. وقتی این دخترِجوانِ شیطان را در مخمصه‌ای گرفتار می‌شود، تنها موجودی که می‌تواند کمکش کند یک وزغ شاخدارِ مزاحم است. اما شرط کمک او این است که دختر، اول سه خواسته‌ی او را برآورده کند. سه خواسته‌ای که اصلا خوشایند او نیست…

بوک‌لیست می‌نویسد:

«داستان شاهزاده قورباغه به شکلی نو و امروزی درآمده، و حال و هوای جنوب غرب را به خود گرفته است. مخاطبین کتاب گاه می‌خندند و گاه چهره در هم می‌کشند. متن و تصویر با هم لذتی دوگانه برای خوانندگانش به ارمغان می‌آورد.»

 

درباره شازده غوک شاخدار در کتابک

نظرات (0)

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “کتاب شازده غوک شاخدار” لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

واحد کودک و نوجوان انتشارات مبتکران

  • ایران، تهران، خیابان انقلاب اسلامی
  • تقاطع خیابان فخررازی و وحید نظری
  • پلاک 59، واحد 10
  • info@michkapub.com
  • واحد تألیف: 02161094894
  • پشتیبانی فروش: 02161094256/ 02161094257
نوشته‌های تازه
  • انتخاب کودکان چیست: جنگ یا صلح؟!
  • درباره‌ی خط سفید بین ما
  • آلبوم عکس جشن امضاهای نمایشگاه کتاب ۱۴۰۲
پیوندها
  • مبتکران
  • مویدو
  • موبیدو
داستان ما
  • درباره ما
  • تماس و ارسال آثار
شبکه‌های اجتماعی
  • اینستاگرام
  • آپارات
  • تلگرام
حقوق مادی و معنوی برای میچکاست و هرگونه استفاده از آن پیگرد قانونی دارد. همه كالاها و خدمات فروشگاه، حسب مورد مجوزهای لازم از مراجع مربوطه را دارد و فعالیت‌های سایت تابع قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران است.
  • منو
  • دسته بندی ها
  • تازه‌های نشر
  • کتاب‌های داستانی نشر میچکاداستانی
  • مهارت‌های فردی
  • محیط زیست
  • قصه‌های وقت خواب
  • علمی
  • سرگرمی و آموزشی
  • در دست انتشار
  • خانه
  • فروشگاه
    • تازه‌های نشر
    • کتاب‌های داستانی نشر میچکاداستانی
    • مهارت‌های فردی
    • محیط زیست
    • قصه‌های وقت خواب
    • علمی
    • سرگرمی و آموزشی
    • در دست انتشار
  • یادداشت‌ها
    • مقاله
    • دیداری و شنیداری
    • نقد و بررسی کتاب
    • در رسانه‌ها
  • امور بین‌الملل
  • درباره ما
  • تماس و ارسال آثار
  • علاقه مندی
  • مقایسه
  • ورود / ثبت نام
ورود ×
کد تأیید
لطفا کد تأیید ارسال شده به را وارد کنید
ثبت
رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟
ورود با رمز عبور یکبار مصرف
ارسال مجدد رمز عبور یکبار مصرف(00:30)
حساب کاربری ندارید؟
ثبت نام
ارسال مجدد رمز عبور یکبار مصرف(00:30)
بازگشت به ورود

ارسال مجدد رمز عبور یکبار مصرف (00:30)
بازگشت به ورود
  • (+93) Afghanistan
  • (+355) Albania
  • (+213) Algeria
  • (+1) American Samoa
  • (+376) Andorra
  • (+244) Angola
  • (+1) Anguilla
  • (+1) Antigua
  • (+54) Argentina
  • (+374) Armenia
  • (+297) Aruba
  • (+61) Australia
  • (+43) Austria
  • (+994) Azerbaijan
  • (+973) Bahrain
  • (+880) Bangladesh
  • (+1) Barbados
  • (+375) Belarus
  • (+32) Belgium
  • (+501) Belize
  • (+229) Benin
  • (+1) Bermuda
  • (+975) Bhutan
  • (+591) Bolivia
  • (+599) Bonaire, Sint Eustatius and Saba
  • (+387) Bosnia and Herzegovina
  • (+267) Botswana
  • (+55) Brazil
  • (+246) British Indian Ocean Territory
  • (+1) British Virgin Islands
  • (+673) Brunei
  • (+359) Bulgaria
  • (+226) Burkina Faso
  • (+257) Burundi
  • (+855) Cambodia
  • (+237) Cameroon
  • (+1) Canada
  • (+238) Cape Verde
  • (+1) Cayman Islands
  • (+236) Central African Republic
  • (+235) Chad
  • (+56) Chile
  • (+86) China
  • (+57) Colombia
  • (+269) Comoros
  • (+682) Cook Islands
  • (+225) Côte d'Ivoire
  • (+506) Costa Rica
  • (+385) Croatia
  • (+53) Cuba
  • (+599) Curaçao
  • (+357) Cyprus
  • (+420) Czech Republic
  • (+243) Democratic Republic of the Congo
  • (+45) Denmark
  • (+253) Djibouti
  • (+1) Dominica
  • (+1) Dominican Republic
  • (+593) Ecuador
  • (+20) Egypt
  • (+503) El Salvador
  • (+240) Equatorial Guinea
  • (+291) Eritrea
  • (+372) Estonia
  • (+251) Ethiopia
  • (+500) Falkland Islands
  • (+298) Faroe Islands
  • (+691) Federated States of Micronesia
  • (+679) Fiji
  • (+358) Finland
  • (+33) France
  • (+594) French Guiana
  • (+689) French Polynesia
  • (+241) Gabon
  • (+995) Georgia
  • (+49) Germany
  • (+233) Ghana
  • (+350) Gibraltar
  • (+30) Greece
  • (+299) Greenland
  • (+1) Grenada
  • (+590) Guadeloupe
  • (+1) Guam
  • (+502) Guatemala
  • (+44) Guernsey
  • (+224) Guinea
  • (+245) Guinea-Bissau
  • (+592) Guyana
  • (+509) Haiti
  • (+504) Honduras
  • (+852) Hong Kong
  • (+36) Hungary
  • (+354) Iceland
  • (+91) India
  • (+62) Indonesia
  • (+98) Iran
  • (+964) Iraq
  • (+353) Ireland
  • (+44) Isle Of Man
  • (+972) Israel
  • (+39) Italy
  • (+1) Jamaica
  • (+81) Japan
  • (+44) Jersey
  • (+962) Jordan
  • (+7) Kazakhstan
  • (+254) Kenya
  • (+686) Kiribati
  • (+965) Kuwait
  • (+996) Kyrgyzstan
  • (+856) Laos
  • (+371) Latvia
  • (+961) Lebanon
  • (+266) Lesotho
  • (+231) Liberia
  • (+218) Libya
  • (+423) Liechtenstein
  • (+370) Lithuania
  • (+352) Luxembourg
  • (+853) Macau
  • (+389) Macedonia
  • (+261) Madagascar
  • (+265) Malawi
  • (+60) Malaysia
  • (+960) Maldives
  • (+223) Mali
  • (+356) Malta
  • (+692) Marshall Islands
  • (+596) Martinique
  • (+222) Mauritania
  • (+230) Mauritius
  • (+262) Mayotte
  • (+52) Mexico
  • (+373) Moldova
  • (+377) Monaco
  • (+976) Mongolia
  • (+382) Montenegro
  • (+1) Montserrat
  • (+212) Morocco
  • (+258) Mozambique
  • (+95) Myanmar
  • (+264) Namibia
  • (+674) Nauru
  • (+977) Nepal
  • (+31) Netherlands
  • (+687) New Caledonia
  • (+64) New Zealand
  • (+505) Nicaragua
  • (+227) Niger
  • (+234) Nigeria
  • (+683) Niue
  • (+672) Norfolk Island
  • (+850) North Korea
  • (+1) Northern Mariana Islands
  • (+47) Norway
  • (+968) Oman
  • (+92) Pakistan
  • (+680) Palau
  • (+970) Palestine
  • (+507) Panama
  • (+675) Papua New Guinea
  • (+595) Paraguay
  • (+51) Peru
  • (+63) Philippines
  • (+48) Poland
  • (+351) Portugal
  • (+1) Puerto Rico
  • (+974) Qatar
  • (+242) Republic of the Congo
  • (+40) Romania
  • (+262) Runion
  • (+7) Russia
  • (+250) Rwanda
  • (+290) Saint Helena
  • (+1) Saint Kitts and Nevis
  • (+508) Saint Pierre and Miquelon
  • (+1) Saint Vincent and the Grenadines
  • (+685) Samoa
  • (+378) San Marino
  • (+239) Sao Tome and Principe
  • (+966) Saudi Arabia
  • (+221) Senegal
  • (+381) Serbia
  • (+248) Seychelles
  • (+232) Sierra Leone
  • (+65) Singapore
  • (+1) Sint Maarten
  • (+421) Slovakia
  • (+386) Slovenia
  • (+677) Solomon Islands
  • (+252) Somalia
  • (+27) South Africa
  • (+82) South Korea
  • (+211) South Sudan
  • (+34) Spain
  • (+94) Sri Lanka
  • (+1) St. Lucia
  • (+249) Sudan
  • (+597) Suriname
  • (+268) Swaziland
  • (+46) Sweden
  • (+41) Switzerland
  • (+963) Syria
  • (+886) Taiwan
  • (+992) Tajikistan
  • (+255) Tanzania
  • (+66) Thailand
  • (+1) The Bahamas
  • (+220) The Gambia
  • (+670) Timor-Leste
  • (+228) Togo
  • (+690) Tokelau
  • (+676) Tonga
  • (+1) Trinidad and Tobago
  • (+216) Tunisia
  • (+90) Turkey
  • (+993) Turkmenistan
  • (+1) Turks and Caicos Islands
  • (+688) Tuvalu
  • (+1) U.S. Virgin Islands
  • (+256) Uganda
  • (+380) Ukraine
  • (+971) United Arab Emirates
  • (+44) United Kingdom
  • (+1) United States
  • (+598) Uruguay
  • (+998) Uzbekistan
  • (+678) Vanuatu
  • (+58) Venezuela
  • (+84) Vietnam
  • (+681) Wallis and Futuna
  • (+212) Western Sahara
  • (+967) Yemen
  • (+260) Zambia
  • (+263) Zimbabwe
فروشگاه
علاقه مندی
0 محصول سبد خرید
حساب کاربری من